Bacalhau zamiast karpia, Bolo Rei zamiast makowca - Boże Narodzenie i Nowy Rok w Portugalii...
Wpisany przez S.Z.   
wtorek, 16 grudnia 2025 20:09

Bacalhau zamiast karpia, Bolo Rei zamiast makowca - Boże Narodzenie i Nowy Rok w Portugalii oczami Polaków

Dla większości Polaków grudzień to mróz, szarość i świąteczny czas spędzany głównie w domach. W Portugalii Boże Narodzenie wygląda zupełnie inaczej - choć jego sens pozostaje zaskakująco podobny. To wciąż rodzinny czas, skupiony wokół wspólnego stołu, rozmów i bliskości. Różni się jedynie sceneria: zamiast śniegu mamy palmy i oceaniczne światło, a zamiast karpia - bacalhau.


Najważniejszym momentem portugalskich świąt jest Consoada, kolacja wigilijna spożywana wieczorem 24 grudnia. Centralnym punktem stołu jest bacalhau - solony dorsz, przygotowywany na dziesiątki sposobów, najczęściej z ziemniakami, kapustą, jajkiem i obficie polany oliwą. Dla Portugalczyków bacalhau jest tym, czym dla Polaków karp: prawdziwym symbolem świąt.
Równie ważne są desery. Świątecznego stołu nie sposób sobie wyobrazić bez Bolo Rei - drożdżowego ciasta w kształcie korony, pełnego bakalii i kandyzowanych owoców. Obok niego pojawiają się rabanadas (portugalskie słodkie tosty smażone i posypywane cynamonem), sonhos (małe pączki) oraz filhós, tradycyjne smażone ciasteczka.
Choć potrawy są inne, rytm świąt okazuje się bardzo znajomy: wspólne przygotowania, długie wieczory przy stole, rozmowy i bliskość. Tym, co naprawdę wyróżnia Portugalię, jest tempo życia - mniej pośpiechu, mniej presji, więcej naturalnej lekkości.

„Wielu Polaków zaskakuje to, jak spokojnie i zwyczajnie przeżywa się w Portugalii święta” - mówi Karolina Machura z Home in Portugal. „Nie ma presji perfekcji. Jest za to ciepło, światło i swoboda. To naprawdę kojący czas.”
Ważnym elementem portugalskich świąt są także szopki bożonarodzeniowe (presépio), szczególnie popularne na północy kraju. Zgodnie z tradycją figurkę Dzieciątka Jezus umieszcza się w szopce dopiero po północy. Wiele rodzin uczestniczy też w pasterce nazywanej Missa do Galo - „Mszą Koguta”, której nazwa nawiązuje do legendy o kogucie piejącym o północy w chwili narodzin Jezusa.

Świąteczne miasteczka i zimowe życie na zewnątrz

W grudniu w całej Portugalii pojawiają się jarmarki bożonarodzeniowe. W Lizbonie największe z nich odbywają się na placu Rossio, w Parque Eduardo VII i w Belém; w Porto - wokół Avenida dos Aliados i w dzielnicy Ribeira. Można tam znaleźć rękodzieło, lokalne specjały, grzane wino i słynne castanhas assadas - pieczone kasztany, które zimą sprzedawane są niemal na każdym rogu.
Co charakterystyczne - nawet w grudniu życie toczy się głównie na zewnątrz. Ogródki kawiarniane pozostają otwarte, ludzie spacerują nad oceanem, spotykają się wieczorami na placach i promenadach. Zima nie zatrzymuje miasta - jedynie je wycisza.

Sylwester pod gołym niebem i pierwszy spacer po plaży

Nowy Rok w Portugalii także świętuje się na zewnątrz. Spektakularne pokazy fajerwerków rozświetlają niebo nad Tagiem w Lizbonie, nad Douro w Porto oraz na plażach Algarve, gdzie tysiące osób bawi się przy koncertach i muzyce DJ-ów. Na Maderze fajerwerki nad Funchal od lat uchodzą za jedne z najpiękniejszych na świecie.
O północy Portugalczycy pielęgnują radosne rytuały: jedzą 12 rodzynek lub winogron -każde na kolejny miesiąc roku, skaczą z krzesła na szczęście, zakładają niebieską bieliznę dla powodzenia w miłości, a hałas fajerwerków i śmiechu ma odpędzać złe duchy. Noc płynnie przechodzi w uliczne świętowanie, toastami i tańcem.
1 stycznia wielu mieszkańców i turystów rozpoczyna rok spacerem po plaży, kawą w słońcu lub śniadaniem na tarasie. Dla Polaków kontrast bywa ogromny: zamiast mrozu i ciemności — światło, przestrzeń i ocean.

„To właśnie zimą wiele osób po raz pierwszy naprawdę odkrywa, że Portugalia nie jest tylko letnim kierunkiem” - podkreśla Karolina Machura. „Tutaj zimy się nie ‘przeczekuje’. Tu się ją po prostu przeżywa.”

Zimowy dom, który zmienia perspektywę

Coraz więcej polskich rodzin dostrzega w Portugalii nie tylko wakacyjny cel, ale również osobisty zimowy azyl. Drugi dom nad Atlantykiem pozwala uciec od długiej, ciemnej zimy, odzyskać energię i zadbać o komfort psychiczny.
Zima w Portugalii to 15–20 stopni, słońce, świeże ryby, ruch na świeżym powietrzu i brak konieczności zamykania się w czterech ścianach. To zupełnie inny sposób życia w najciemniejszych miesiącach roku.

„W pewnym momencie ludzie przestają mówić, że jadą na zimę do Portugalii” - dodaje Machura. „Zaczynają mówić, że wracają do domu.”
I być może właśnie to sprawia, że Portugalia staje się dziś tak atrakcyjna: aby cieszyć się ciepłem i lepszą zimową jakością życia, nie trzeba lecieć na drugi koniec świata. Bez długich podróży, skomplikowanej logistyki i kulturowego dystansu można znaleźć słońce, światło, ocean i spokój zdecydowanie bliżej - w Europie. Portugalia oferuje ciepłe święta, jasny Nowy Rok i poczucie prawdziwego wytchnienia, pozostając jednocześnie na wyciągnięcie ręki.


Home in Portugal
Jako agencja nieruchomości, Home in Portugal jest częścią Libertas Group – uznanej firmy działającej w portugalskim sektorze nieruchomości, posiadającej ponad trzydziestoletnie doświadczenie. Grupa koncentruje swoją działalność głównie na obszarach przybrzeżnych, takich jak Lizbona, Alcochete, Seixal, Albufeira, Lagoa i Faro. Od początku istnienia Libertas stawia na dostarczanie wysokiej jakości rozwiązań budowlanych, doskonałej obsługi klienta oraz promowanie idei zrównoważonego rozwoju. Jest jedynym deweloperem nieruchomości w Portugalii, który od 2008 roku posiada certyfikat środowiskowy ISO 14001, co potwierdza jej zaangażowanie w działania proekologiczne. Większość projektów realizowanych przez Libertas od 2010 roku otrzymała ocenę A lub A+ w zakresie efektywności energetycznej i została wyposażona w system zarządzania wodą AQUA+. Dzięki temu firma przyczyniła się do redukcji emisji tysięcy ton CO₂ oraz oszczędności setek tysięcy litrów wody na przestrzeni ostatnich lat. Oprócz działalności deweloperskiej Libertas Group zarządza również obiektami hotelowymi pod marką „StayUpon”. Firma oferuje kompleksowe, zintegrowane rozwiązania „pod klucz”, które odpowiadają na różnorodne potrzeby architektoniczne, budowlane i promocyjne – zarówno w przypadku nowych inwestycji, jak i renowacji istniejących nieruchomości.

/źródło -    fot.Pixabay /

Poprawiony: wtorek, 16 grudnia 2025 20:55